26 September 2011

Tarifs Cupcake Camp Paris


We've received a lot of emails and tweets this week asking us about the prices at Cupcake Camp Paris 2 so we wanted to do a quick rundown of what you can expect to pay this Sunday. Note: some of the press we received erroneously stated that cupcakes will be free -- this is not the case.

Entry to Cupcake Camp Paris 2 is FREE. This means you can come in, walk around, take pictures, chat with other cupcake lovers, even enter a contest or two and pay nothing. If you want something to drink, Le Comptoir Général has a small bar located in the room adjacent to where well be set up and you can go buy one there. BUT if you want to eat cupcakes or try your luck in the tombola, you'll need to pay. Remember this is a charity event!

The payment options are as follows:

You can purchase a VIP Gold welcome pack for 12,50 euros -- in avance, and exclusively on the COlunching.fr site. You will receive 4 tickets that be exchanged for cupcakes, 1 ticket that can be exchanged for the tombola and 1 empty cupcake box to carry your cupcakes in. And cherry on the cake, you will have VIP access to the event : you can be admitted at 2:30 (30 minutes in advance of the general public) or if you come later, use the VIP line to skip the wait.

And at Le Comptoir Général:
You can purchase a Bronze welcome pack for 7,50 euros. You will receive 3 tickets that can be exchanged for either cupcakes or tickets to the tombola.

You can purchase a Silver welcome pack for 10 euros. You will receive 3 tickets that be exchanged for cupcakes, 1 ticket that can be exchanged for the tombola and 1 empty cupcake box to carry your cupcakes in.

Once you have purchased one of these packs, you will have the right to purchase additional cupcakes or tombola tickets at 2 euros a piece. And if you plan on buying lots of cupcakes and need additional empty cupcake boxes, these will be available for 1 euro a piece.

We request that each attendee over the age of 14 please buy their own individual welcome pack. With so many gorgeous, mouth-watering cupcakes available, we know it may be tempting to come in as a group and buy only 1 pack, but again remember a lot of people have worked really hard to make this event possible and we are counting on you to help us raise lots of dough for an AMAZING charity: Make a Wish France.

Looking forward to seeing you Sunday!

Nous avons reçu beaucoup d’email et des tweets cette dernière semaine nous posant des questions sur les prix de Cupcake Camp Paris 2. C’est pour cela que nous souhaitons faire un petit point sur ce que vous devez savoir sur les prix de dimanche prochain. Une remarque au préalable : certaines informations dans la presse disent que la dégustation de cupcakes est gratuit. Ce n’est pas le cas.

En revanche : L'entrée de Cupcake Camp Paris 2 est GRATUIT. Cela veut dire que vous pouvez rentrer, vous balader à l’intérieur du Comptoir Général, prendre des photos, faire la connaissance avec d'autres amateurs de de cupcakes, et participer à un concours ou deux et ne payez rien. Si vous voulez à boire quelque chose, Le Comptoir Général a un petit bar situé dans la salle adjacente à celle où sont installés tous les cupcakes et vous pouvez acheter des consommations.
Mais si vous voulez manger des cupcakes ou tentez vos chances avec la tombola, vous aurez besoin de payer. Rappelez-vous ceci est un événement de charité!

Les options de paiement sont les suivantes:

Vous pouvez acheter un pack de bienvenue VIP « Gold » a 12,50 euros - uniquement en avance par le site COlunching.fr. Vous recevrez 4 tickets échangeables contre des cupcakes et 1 ticket pour participer à la tombola et une boîte à pâtisserie vide pour transporter vos cupcakes. En plus, un accès VIP a 14H30(30 minutes avant le public), ou la queue VIP si vous arrivez plus tard.

Et au Comptoir Général:
Vous pouvez acheter un pack de bienvenue « Bronze » à 7,50 euros. Vous recevrez 3 tickets. Ces tickets sont échangeables contre des cupcakes ou contre une participation à la tombola.

Vous pouvez acheter un pack de bienvenue « Argent » à 10 euros. Vous recevrez 3 tickets échangeables contre des cupcakes et 1 ticket pour participer à la tombola et une boîte à pâtisserie vide pour transporter vos cupcakes.

Une fois que vous avez acheté un de ces packs, vous aurez le droit d'acheter des cupcakes supplémentaires ou des tickets pour la tombola supplémentaires à 2 euros pièce. Et si vous prévoyez d'acheter plusieurs cupcakes et vous avez besoin d’une une boîte à pâtisserie supplémentaire, ces derniers seront disponibles pour 1 euro pièce.

Nous demandons que chaque participant âgé de plus de 14 ans achète son propre pack de bienvenue. Avec autant de magnifiques et appétissants cupcakes disponibles, nous savons qu'il peut être tentant de venir en groupe et d’acheter un seul pack à plusieurs mais sachez que beaucoup de gens ont travaillé très dur pour rendre cet événement possible et nous comptons sur vous et votre bonne foie pour nous aider à récolter un maximum de fons pour une association INCROYABLE ! Make a Wish : Pensez-aux enfants !

Nous avons hâte de tous vous voir dimanche prochain !!

Photo courtesy of Lisa Bettany

No comments:

Post a Comment